manbet手机版中华人民共和国常任秘书长C.D. af Wirsén致辞manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版1903年12月10日

manbet手机版今年，几位诺贝尔文学奖候选人的名单再次提交给瑞典文学院审批;狗万世界杯manbet手机版其中一些作家在欧洲享有盛名。manbet手机版瑞典皇家科学院认为今年应该优先考虑诗人Bjørnstjerne Bjørnson。manbet手机版虽然我们很高兴在这次颁奖典礼上见到这位杰出的获奖者，但按照惯例，我在说明学院的决定时必须以第三人称谈及他。manbet手机版但我保留在最后对他说几句个人话的权利。

manbet手机版Bjørnstjerne Bjørnson是众所周知的，他的作品是受过教育的瑞典人所熟悉的，因此没有必要对他的普遍和公认的优点进行全面的评价。manbet手机版因此，在这个庄严的场合，我只说以下几句话。

manbet手机版瑞典文学院十分满意地授予他诺贝尔文学奖的这位诗人出生在挪威的Kvikne，他的父亲是那里的一名牧师，小时候他就能听到峡谷底部奥克拉河水沸腾的声音狗万世界杯。manbet手机版然而，他童年的最后几年是在美丽的罗姆斯达尔山谷的奈塞特度过的，他的父亲被调到了那里。manbet手机版Naesset的牧师住宅位于Langfjord的两个入口之间，Eidsvaag和Eirisfjord。manbet手机版在挪威那风景如画的乡村，在这两个峡湾之间，这个小男孩经常看到日落在山后或海里的壮丽景色。manbet手机版在那里他学会了干农活。manbet手机版他对祖国质朴自然的热爱和对人民生活的深入了解，都是从那个时候开始的。manbet手机版11岁时，他被送到莫尔德上学。manbet手机版他做得并不出色，但一个伟大诗人的发展并不总是用这样的标准来衡量的。manbet手机版在学习期间，他遇到了一位对他一生产生了深远影响的作家:他开始阅读斯特勒森。manbet手机版在此期间，他也熟悉了阿斯比约恩森的故事，Oehlenschläger和沃尔特·斯科特的作品。 At the age of seventeen he went to Christiania (Oslo) to prepare for his baccalaureate, which he passed in 1852. Bjørnson has said that he knew of his poetic vocation after he took part in the First Student Assembly in Uppsala in 1856. In unforgettable words he has given us his impressions of the church of Riddarholm lit up by the rays of the setting sun, and of Stockholm in the splendour of the summer. Then he wrotemanbet手机版Mellem slagenemanbet手机版(1857)[在战斗之间]在两周内，随后是其他作品，其中包括故事manbet手机版Synnøve Solbakkenmanbet手机版(1857) (manbet手机版阳光明媚的山manbet手机版］．manbet手机版此后，Bjørnson的声誉得到了稳固的建立，一系列不间断的新作品将他的名字传遍了世界各地。

manbet手机版Bjørnson是一位伟大的史诗和戏剧作家，但他也是一位伟大的抒情诗人。manbet手机版Synnøve Solbakkenmanbet手机版，manbet手机版阿恩manbet手机版(1858)和manbet手机版恩，高兴的肠子manbet手机版(1860) (manbet手机版快乐的男孩manbet手机版使他跻身于当代生活画家的一流行列。manbet手机版在这些阴郁的叙述中，他揭示了自己作为一个国家和古老传奇的人;manbet手机版的确，有人说，他根据传奇故事描述了农民的生活，这不是没有道理的。manbet手机版但是，应当补充的是，他从罗姆斯达尔时代起就非常熟悉的农民，按照有才干的人的判断，他们仍然保持着诗人巧妙地再现的那种简洁和含蓄的谈话方式。manbet手机版尽管这个复制品是理想化的，充满诗意，但它仍然忠实于自然。

manbet手机版作为一个戏剧家，Bjørnson处理历史题材，例如。manbet手机版香港Sverremanbet手机版(1861),manbet手机版西格德Jorsalafarmanbet手机版(1872)[十字军西格德]，大师manbet手机版西格德Slembemanbet手机版(1862)[坏人西格德]，奥德希尔德的爱为阴沉的局势带来了一些光明芬尼皮根的形象站在北极光的辉煌中，这是一部充满激情的戏剧manbet手机版玛丽亚·斯图尔特·斯特兰manbet手机版(1864)，以及其他天才的创作。manbet手机版但他在当代题材的选择上同样成功，比如manbet手机版Redaktø任manbet手机版(1874) (manbet手机版编辑器manbet手机版),manbet手机版En fallitmanbet手机版(1874) (manbet手机版破产manbet手机版)等。manbet手机版即使是在一个老人的时候，他也创造了一幅无私的爱的肖像manbet手机版保罗·兰格和托拉·帕斯伯格manbet手机版(1898);manbet手机版在manbet手机版Laboremusmanbet手机版(1901)他颂扬了道德生活的权利，反对无节制的激情的自然力量。manbet手机版最后,在manbet手机版Pa Storhovemanbet手机版(1902年)[在斯托尔霍夫]，他向以玛格丽特为代表的家庭守护力量表达了戏剧性的敬意，她的家庭忠实而坚定的支持。manbet手机版事实上，我们应该注意到，比约森的人物具有罕见的纯粹性，他的天才总是积极的，绝不是消极的。manbet手机版他的作品从不掺假;manbet手机版相反，它们是纯粹的金属，无论岁月和经验对他和其他人的观点造成了什么改变，他从未停止过与感官支配人类的要求作斗争。

manbet手机版人们有时会说，诺贝尔文学奖是为最好的文学作品而设立的狗万世界杯，最好是颁给年轻作家。manbet手机版这可能是真的，但即便如此，学院认为它已经满足了所有合理的要求。

manbet手机版这位71岁老人的创造力是如此之大，以至于他发表了作品manbet手机版Pa Storhovemanbet手机版1902年，以及后来出版的作品见证了他一直保持的年轻精神。

manbet手机版作为一个抒情诗诗人，Bjørnson以其清新的朴素和深刻的情感而堪称典范。manbet手机版他的诗歌是无穷无尽的财富的灵感来源，他的诗歌悠扬的旋律吸引了许多作曲家把它谱成音乐……没有哪个国家的赞歌比比约恩森的《Ja, vi elsker dette Landet》[是的，我们爱这个国家]更美丽了，当人们听到《阿恩约特·杰林》的崇高歌曲时，节奏就像波浪的宏伟运动，manbet手机版人们喜欢想象，在未来的时代，记忆的波浪会在挪威海岸吟唱着伟大的民族诗人的名字，同时喃喃地吟唱着“我收藏maaneskinsklare Naetter”(在月光皎亮的夜晚)。

manbet手机版Bjørnstjerne Bjørnson先生-您的天才为最纯粹和最高尚的思想服务;manbet手机版它对人类生活提出了最高的要求，在某些情况下(manbet手机版En hanskemanbet手机版， 1883 [manbet手机版一个挑战manbet手机版)，甚至被许多人认为过高。manbet手机版但是，就其高尚的严肃性而言，它们要比当今文学中普遍存在的松弛性好得多。manbet手机版你的灵感和普遍公认的诗歌成就，根植于自然和人民的生活，以及强烈的个人信念，结合了道德和健康的诗意新鲜。manbet手机版因此，瑞典文学院决定授予您今年的诺贝尔奖，以表达对您杰出天才的敬意，并恭敬地请求国王陛下屈尊授予您这一荣誉证明。狗万世界杯