manbet手机版电话采访，2022年10月

manbet手机版“我认为这才是真正的洞察力，信贷可以帮助带来增长。”

manbet手机版2022年10月11日，本·伯南克接受电话采访。manbet手机版采访者是亚当·史密斯，诺贝尔奖推广项目的首席科学官。

manbet手机版在斯德哥尔摩发表声明的第二天录制的这段对话中，本•伯南克强调了金融体系作为整体经济的关键组成部分的重要性，而不仅仅是一个“小品”。manbet手机版“这才是真正的洞察力，”他表示，“信贷可以帮助提供增长，但如果信贷机制严重中断，对经济也可能是非常不利的发展。”manbet手机版他还谈到了自己作为美联储主席如何应对从学者到实践者转变的挑战:“我试图同时专注于短期内，我下一步必须做什么;manbet手机版下一个演讲，下一个证词，下一个决定，同时定期思考大局。”

manbet手机版采访记录

manbet手机版亚当•斯密:请问我可以和本•伯南克通话吗?

manbet手机版本•伯南克(Ben Bernanke):说到。

manbet手机版阿斯:哦，大家好，我是亚当·斯密。

manbet手机版我在等你的电话。

manbet手机版:好。manbet手机版首先，恭喜你获奖。

manbet手机版非常感谢。

manbet手机版阿斯:我知道你并没有直接收到这个消息。

manbet手机版不，我们没有料到会发生这种事。manbet手机版我们像往常一样在睡觉前关掉手机。manbet手机版第二天一早，我们就接到了芝加哥女儿的电话，告诉我们她听到了一则新闻。

manbet手机版你和委员会谈过了吗?

manbet手机版我没有。manbet手机版我通过电子邮件收到了这封信，我回复说收到了。manbet手机版我又为没能抽出时间道歉了。manbet手机版我没有，我没有，你知道，考虑过这种可能性，所以我没有，你知道，为此做准备。manbet手机版但我收到了这封信，并感谢委员会给予我的荣誉。manbet手机版当然，我会尽我所能，你知道，有效地参与并享受整个经历。

manbet手机版我想巴拉克·奥巴马曾把你描述为“冷静的缩影”。manbet手机版她告诉你这个消息时的情况是这样的吗?

manbet手机版BB:是的。manbet手机版我对此一直很冷静，但我想我一直在努力接受这一显著的发展。manbet手机版所以我要看看过几天感觉如何，但我还在努力接受这一切。

manbet手机版阿斯:我想对许多获奖者来说，这把他们推到了聚光灯下。manbet手机版显然你已经在那里了，所以我想这改变了一些事情，给它一个不同的维度。

manbet手机版恩，我职业生涯的大部分时间都在做研究。manbet手机版然后我当然进入了政府工作。manbet手机版但我很高兴能重新思考我所做的工作。manbet手机版现在我已经不在政府了，我又开始做学术研究了。manbet手机版所以那是我生命中很重要的一部分，我很高兴委员会认可了这一点。

manbet手机版:是的,的确。manbet手机版作为一名学者的转变和你的工作，比如你1983年的论文，分析了银行挤兑在大萧条或加剧大萧条中的作用，都被提到了引文的一部分。manbet手机版从事这类工作的人发现自己处于从业者的位置上是非常罕见的，不是吗?manbet手机版还有这么大规模的修行者?

manbet手机版这是罕见的。manbet手机版也许不应该那么罕见，我不知道。manbet手机版但我想说，作为一名研究人员，我所做的工作一方面对理解形势和应对形势非常有帮助。manbet手机版另一方面，现实世界是非常复杂的问题，如政治、沟通和处理一个委员会的人做决定。manbet手机版所有这些都是现实世界的复杂性，抽象的经济模型无法捕捉到。

manbet手机版AS:又是冷静。manbet手机版我猜你需要一个非常冷静的头脑来决定在所有不确定的情况下做什么。

manbet手机版嗯，我试着把我的注意力集中在短期内，我接下来要做什么。manbet手机版下一个演讲，下一个证词，下一个决定，同时周期性地思考大局。manbet手机版我发现这对我很有效。manbet手机版同样的道理，在研究中，你有一个计划，你有一个计划，但在任何一天，你都有一系列具体的问题需要解决。manbet手机版把注意力集中在这些问题上可以帮助你保持事情的平衡。

manbet手机版:令人着迷。manbet手机版这个奖项确实强调了银行在社会中的重要性，好像这种重要性还不明显似的。manbet手机版我想起了和平奖manbet手机版穆罕默德•尤努斯manbet手机版2006年，人们强调银行的力量可以让最贫穷的人也能拿到钱。manbet手机版你是这么看的吗，这是在强调银行的重要性?

manbet手机版是的，我认为银行这个词实际上不太恰当，因为我们在这里谈论的是信贷。manbet手机版尤努斯是对的，为发展中国家的穷人提供信贷的机构可能和正规的银行很不一样。manbet手机版你知道，就像我们在美国一样。manbet手机版它可能是一个小型的社区合作和执法机构。manbet手机版它可能在美国，也可能不是正式的银行。manbet手机版它可能是对冲基金，也可能是风险投资公司或私人股本公司，或许多其他形式的信贷提供机构。manbet手机版所以，问题不在于银行本身，而在于如果有什么东西破坏或严重阻碍了人们在需要的时候借贷或获得流动性的能力，他们就会变得非常保守、非常谨慎，这将导致经济大幅放缓。manbet手机版我认为这是真正的洞察力，信贷可以帮助提供增长。manbet手机版但如果信贷机制受到严重破坏，对经济发展也可能是非常不利的。

manbet手机版AS:我知道这个问题太笼统了，但考虑到世界各地的人们现在都非常担心经济形势，你认为我们现在比2008年危机来袭时更安全吗?

manbet手机版恩，这本来就很难知道，但我认为这是一个不同的情况，因为衰退和衰退的后果本身不是由于金融问题。manbet手机版当然，经济衰退是由一个外部事件引起的，即流行病。manbet手机版我们进入衰退时，金融机构和银行都很强大。manbet手机版当然，我们在2020年3月确实在国债市场出现了中断，美联储使用了我们在2008年采取的一些相同的工具迅速做出了反应。manbet手机版但是，这整个经历，最近的经历，并不是由财政疲软引起的。manbet手机版但就像我前几天提到的，如果这种情况继续下去，如果我们出现严重的衰退，虽然我没有预测到，但如果这种情况真的发生了，那就会削弱金融环境和金融机构，反过来又会使衰退持续更久。manbet手机版因此，这当然是美联储和其他央行密切关注的问题。manbet手机版他们希望确保，即使经济放缓，金融机构和信贷供应仍保持健康。

manbet手机版AS:该奖项表彰的事情之一是你和你的共同获奖者之间的工作关系。manbet手机版道格拉斯·戴蒙德，当我们和他谈话时，他强调了这一点，他是怎么说的?manbet手机版我想不出两个人比我的共同获奖者更愿意和我讨论事情。manbet手机版有时在研究中，你只是碰巧找到了适合讨论问题的同事，而且这是合适的时间。manbet手机版1983年似乎是你们三个出版出版物的最佳时机。

manbet手机版我认识Doug Diamond已经很长时间了。manbet手机版我知道戴蒙德和迪布维格的论文，就像你说的，它和我关于大萧条的论文几乎是同时发表的，那是一篇非常有趣的论文，我在研究生院教这些东西的时候总是教它。manbet手机版我认为这一切发生在80年代的原因是一个事实的结合一方面，人们更关注经济的金融方面而不是考虑金融市场和金融机构，这是一种背景机构。manbet手机版例如，他们开始更多地考虑金融危机是经济衰退的传播者甚至原因。manbet手机版我想到的是那些关注新兴市场的人，例如，这些市场遭受周期性的金融危机。manbet手机版然后一些发达经济体也出现了危机，当然也包括稍晚一点的瑞典。manbet手机版但与此同时，随着人们越来越关注金融机构的作用，经济学理论方面也有了一些发展，比如研究信息不完全或不对称的问题以及如何解决这些问题，以及这些问题与借方和出借方的资源有什么关系。manbet手机版所以，我认为在我所做的大部分工作中，和马克·格特勒一起做的很多工作中，我的见解是，当金融环境普遍走弱时，人们的净资产减少了，抵押品减少了，贷方要发放健全的贷款就变得更加困难，成本也更高。manbet手机版他们倾向于收缩，这给经济带来了更多的压力。manbet手机版这个理论方法可以帮助你把借贷看作是信息不完全的问题这取决于理论提供的各种分支，这些分支同时发生。 And the combination of those two things, I think generated a lot of very interesting work in banking, in corporate finance and in macroeconomics.

manbet手机版AS:想法有时间不是很有趣吗?manbet手机版大萧条过去了这么久，你的工作才有成果?

manbet手机版很多人在大萧条时期工作过。manbet手机版当然，有弗里德曼和施瓦茨的著名著作，举个例子，当我在研究生院的时候，人们在讨论它。manbet手机版后来又有很多关于金本位制和大萧条的其他原因的重要研究。manbet手机版所以这是人们研究了很多年的事情。manbet手机版我希望，我的工作有助于理解大萧条，但我们研究的方向比这更宽泛。manbet手机版我们想要思考，我们，参考我的合作者，我想要思考金融状况的波动不仅会影响深度萧条中的经济，还会在更普通的经济衰退或波动中发挥作用。

manbet手机版阿斯:最后，瑞典科学院显然很清楚他们颁发这个奖的意图。manbet手机版你希望这个奖传递什么信息?

manbet手机版我认为，从现实世界的角度来看，我希望它确实强调了一个稳定和健康的金融体系的重要性，无论是对长期增长还是对短期稳定。manbet手机版我认为我们在这方面已经取得了很大进展。manbet手机版现在的银行监管比我1983年写那篇论文时好多了。manbet手机版但我认为还有很多工作要做，我认为金融体系的某些部分仍需要加强监管，特别是在偿付能力方面，在安全性和稳健性方面。manbet手机版我希望，作为一个实际的问题，监管机构和政策制定者将继续把金融体系视为更广泛经济的重要组成部分，而不仅仅是一个小品。manbet手机版这是经济成功的原因之一。manbet手机版同理，如果金融体系崩溃，经济也会受到影响。

manbet手机版阿斯伯格:非常感谢。manbet手机版因此，我们非常期待你们12月来斯德哥尔摩。manbet手机版我想你会来的。

manbet手机版是的，当然。manbet手机版还有我的妻子，也许还有打电话告诉我们这个消息的女儿。manbet手机版不过我想说的是，我去过斯德哥尔摩几次，我认为那是一个可爱的城市，但我从来没有在12月去过那里。manbet手机版我们来看看这是什么感觉。manbet手机版不过，我认为那是一个非常好的城市，我很期待回到那里。

manbet手机版阿斯:非常感谢您抽出时间与我交谈，我们期待在12月与您见面。

manbet手机版BB:我的荣幸。

manbet手机版:谢谢你。

manbet手机版到时见。manbet手机版再见。

manbet手机版你在这篇课文中发现什么错别字了吗?manbet手机版我们将感谢您的协助，以确定任何错误，并让我们知道。manbet手机版感谢您花时间通过发送给我们的错误报告manbet手机版电子邮件manbet手机版．